I’m excited to see another of my American Historical Fiction novels translated into German. Same story, but a different title for the German translation. See what you think. In English: Too Rich for a Bride, a Sinclair Sisters of Cripple Creek novel. In German: Who Needs a Man? (WER BRAUCHT SCHON EINEN MANN?) Not necessarily my sentiment, mind you, but the title does …
Two Brides Too Many in German
Do you have any family, friends, or colleagues who read German? Might they enjoy Historical Romance set in America, but translated into the German language? Well, I have big news! Two Brides Too Many, Book 1 in The Sinclair Sisters of Cripple Creek Series, is now available as a German translation. Thanks to GerthMedien, a part of the publishing group Random House …
8 Sinclair Sisters Gift Ideas
“Reading gives us a place to go when we have to stay where we are.” Unknown We all know books make great gifts. What makes an even better present? A themed gift package centered around a book. In case you might like to “gift” my Sinclair Sisters of Cripple Creek books this Christmas, I decided to add to the fun and put …
Reading with a Map and Making an Itinerary
Charles and Clara Tanner are headed to Cripple Creek, Colorado, this month to visit the landmarks mentioned in my Sinclair Sisters of Cripple Creek Series. Sweet fans of my fiction, the couple gave me permission to share excerpts from their notes to me. December 2012 Dear Mrs. Hodgson, What a blessing the four books on the Sinclair sisters have been to myself and …
Sinclair Sisters Fun and Yum for Book Clubs
Do the members of your book club or reading group enjoy reading series and spending time with an ensemble cast? If so, the four Sinclair Sisters of Cripple Creek Series might be a great fit. And I’m happy to say the 1890s Colorado mining camp series lends itself well to having fun with Victorian, Old West, Mining Camp flair. Your group might want a …
A Cripple Creek Tribute
Research trips for my historical fiction takes me to museums, libraries, historical societies, archives . . . and old cemeteries. Like the Mt. Pisgah Cemetery in Cripple Creek, Colorado. Established in 1892, the Mt. Pisgah Cemetery is one of Cripple Creek’s oldest sites. Mt. Pisgah remains a natural setting with native plants and wildflowers. Depending upon the time of year, you might find wild …
Donkey Derby Days
During my first research trip to Cripple Creek, Colorado, I met a couple of the town’s beloved residents–two donkeys that are a part of a herd of about a dozen that roam the city’s streets. When miners had to leave the area, often their donkeys were let loose. The several donkeys that roam the streets are believed to be descendants of those used …
Women in History: Mary Claver Coleman
March is National Women of History Month. To join in the celebration, I’ve chosen to feature one of the “real life” women from my Sinclair Sisters of Cripple Creek Series in today’s post. Mary Claver Coleman was one of those wonderful finds during my research for Two Brides Too Many My hero was a new doctor coming to Cripple Creek …
Miss Hattie Reminisces About Saint Charles
I suppose some folks might assume I’ve always lived in Cripple Creek, Colorado. Why, they might even figure I haven’t done anything but run Miss Hattie’s Boardinghouse on Golden Avenue. Truth is, I was once the age of our dear Sinclair Sisters. And younger. My hair might have grayed on me, but you can be certain my Cripple Creek adventures won’t be my last. Nor were they my …