Posts Tagged: GerthMedien

American Historical Fiction in German

Too Rich in German Cropped

I’m excited to see another of my American Historical Fiction novels translated into German. Same story, but a different title for the German translation. See what you think.

In English: Too Rich for a Bride, a Sinclair Sisters of Cripple Creek novel.

In German: Who Needs a Man? (WER BRAUCHT SCHON EINEN MANN?) Not necessarily my sentiment, mind you, but the title does fit Ida Sinclair’s attitude upon her arrival in the 1890s mining camp of Cripple Creek, Colorado.

Do you have any family, friends, or colleagues who read German? Have any connections with instructors who teach German? Might they enjoy Historical Romance set in America, but translated into the German language? I’d love it if you’d share this post with them! (more…)

Two Brides Too Many in German

816789_Mona-Hodgson-Zwei-Braeute-zu-viel Cropped

Do you have any family, friends, or colleagues who read German? Might they enjoy Historical Romance set in America, but translated into the German language?

Well, I have big news! Two Brides Too Many, Book 1 in The Sinclair Sisters of Cripple Creek Series, is now available as a German translation. Thanks to GerthMedien, a part of the publishing group Random House (Bertelsmann).  (more…)

Get to Know Mona

Stay Connected

Direct to your email inbox, receive Mona’s latest blog posts and her monthly newsletter containing an inspirational article, helpful links, and giveaways.


Let’s Open God’s Word Together

I’d delight in opening God’s Word with your audience. Encouraging and equipping sisters makes my heart sing.

Invite me to speak >

Connect with Mona on Facebook >